ネット上の長城、立ちはだかる「金盾」の壁
空港に降り立ち、「Facebook に繋がらない」ことで大陸に来た事実を実感。今回は中国のインターネット検閲「金盾」について解説します。
top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
SIJIHIVE Team
- 2020年5月20日
- 5 分
Work From Home に規律を、今取り入れたいポモドーロ・テクニック
「25 分働き、5 分休む」ポモドーロテクニック。時間の自己管理が不可欠なテレワーク時代に取り入れたい生産性向上ルールのひとつです。
1510
SIJIHIVE Team
- 2020年5月3日
- 6 分
コロナ・エフェクトで瞑想はこう「変わった」
STAYHOME が叫ばれる昨今、不安やストレスを改善する営みとして「瞑想」の効果が再認識されています。家で過ごす時間をより心地よくするために今できることをご紹介します。
930
SIJIHIVE Team
- 2020年4月21日
- 5 分
常にスイッチ ON の時代、今だからこそのデジタルデトックス
夜寝るまでも、朝起きてからすぐも常にスマホから離れられない現代人。その生活に、1 日 10 分のデトックスタイムをあげてみませんか？
480
SIJIHIVE Team
- 2020年4月9日
- 5 分
翻訳者が持つべき時間感覚
いつも締め切りに追われる中、翻訳者が持つべき感覚とは？翻訳者の仕事人生をランナーにたとえて、理想的なタイムマネジメントのあり方を考察します。
2180
SIJIHIVE Team
- 2020年3月29日
- 4 分
「単なる引っ越し」と「移住」の略意
今あなたが住んでいるのは「地元」、「勤務地」それとも「移住先」？ 今回は数か国への滞在経験があるメンバー同士で、住む側の意志があらわれるこれらの言葉の使い分けについて考察します。
560
SIJIHIVE Team
- 2020年3月20日
- 4 分
【考察】中国における「表現の自由」
社会で許される「表現の自由」とは？その境界線は一体？ 映画、文学、政治、LGBT 対応まで、その凡例はさまざま。今回のブログでは、中国での事例を通じてその実態と問題点を考察します。
2180
SIJIHIVE Team
- 2020年3月16日
- 6 分
いま注目のテレワーク、便利さの裏で芽生えるストレス
昨今「時の働き方」となりつつあるテレワーク。しかし、見通しの立たない中でいつまでも閉じこもって粛々と仕事をするのに中々慣れないという声も多くあがっているようです。今回はこの不条理の重なりにスポットを当て、自分との向き合い方を考察します。
520
SIJIHIVE Team
- 2020年3月11日
- 6 分
クリプト賛歌②～ビットコイン価格はなぜ半減期で上昇するのか？
今年「半減期」を迎える仮想通貨ビットコイン（BTC）。半減期によって上昇するビットコインのメカニズムを、バイリンガルトレーダーが🐶キュートな図🐱も交えてみっちり解説します。
1030
S Satoko
- 2020年2月23日
- 8 分
「自制心」：なりたい自分になる方法
「目標を立ててもいつも達成できない」「ついつい自分に甘くなってしまう」…皆さんはどう対処していますか？
今回のブログでは大脳のはたらきをおさらいしながら、人類共通のこの悩みに対処する術を解説します。
1020
S Satoko
- 2020年2月16日
- 6 分
COVID-19：令和初の脅威、命名の背景とは
新型コロナウイルスの流行が始まりすでにひと月以上が経過しました。日本国内でも感染を軽視できない状況になるにつれて、旅行や出張予定のキャンセルに奔走されている方も多いのではないでしょうか。 弊社でも来月予定していた出張はキャンセル手配中で、6...
910
SIJIHIVE Team
- 2020年2月11日
- 5 分
【考察】中国はなぜ移民輩出大国なのか？
移民排出大国として名高い中国。必然性に駆られてか、より良い生活を求めてか、その理由は十人十色。今回のブログではその移民体質の理由を考察します。
3020
S Satoko
- 2020年2月2日
- 4 分
『９人の翻訳家 囚われたベストセラー』観てきました ～資本主義 vs 芸術の恐怖のバトル
先日鑑賞した『９人の翻訳家 囚われたベストセラー』、現役翻訳者が考察するその醍醐味と業界話（ネタバレありません！）。
990
SIJIHIVE Team
- 2020年1月31日
- 4 分
中国文化に学ぶ「食すこと」の真意
あなたにとって食事とは？ 毎日三食、摂っていますか？ 今回は栄養補給だけでなく、人生のあり方そのものを表す「食」の位置づけを中国的な視点でご紹介します。
2060
S Satoko
- 2020年1月24日
- 6 分
情強になるための SNS 知識 ～『ヴォルデモート現象』とは何なのか？
現代生活に欠かせない SNS。その世界でかねてより注目を集めている『ヴォルデモート現象』とはいったい？
8410
SIJIHIVE Team
- 2020年1月18日
- 4 分
中国成語探訪②～新年を祝うハッピーでユニークな成語たち
鼠年大吉！まもなく中国のお正月、春節がやってきます。今回のブログでは、春節前に覚えておきたいお祝い言葉や豆知識をご紹介！
360
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
portfolio1
bottom of page