ハワイをこよなく愛する翻訳者がお伝えするマウイ、ラハイナの現状＆おすすめスポット
ハワイをこよなく愛する翻訳者が提案するハワイの楽しみ方。今回は、マウイ島の火災で全焼してしまったラハイナの現状レポートと、今だからこそおすすめのローカルスポットのご紹介。
top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
SIJIHIVE Team
- 8月23日
- 7 分
ハワイをこよなく愛する翻訳者が提案する オアフ島ノースショアドライブ＆おすすめスポット
ハワイをこよなく愛する翻訳者がおすすめするオアフ島ノースショアドライブとローカルスポットを紹介！
390
SIJIHIVE Team
- 7月23日
- 8 分
ハワイをこよなく愛する翻訳者おすすめ、Maui の絶対外せないおすすめエリア4選
Maui の絶対外せない！おすすめエリア４選をハワイをこよなく愛する翻訳者がピックアップ。
1180
SIJIHIVE Team
- 7月14日
- 6 分
中国ビジネスで必須！WeChat（微信）の使い方②
中国ビジネスの必須ツール「WeChat（微信）」の使い方シリーズ、第2回である今回は、決済やショッピングにおける使い方について説明します。日本でWeChatを使って決済したい人も、WeChatを使ってビジネスをしたい人も必見です！
3410
SIJIHIVE Team
- 6月25日
- 8 分
ハワイをこよなく愛する翻訳者おすすめ、少し足を延ばして楽しむ Oahu のスポット4選
少し足を延ばしてでも絶対行くべきハワイのとっておきスポット４選を、ハワイ好き翻訳者の視点からおススメ。
920
SIJIHIVE Team
- 2022年12月17日
- 5 分
食は中国にあり。多彩すぎる中国語の食表現②～魅惑の小吃（シャオチー）
今回の「食は中国にあり」は魅惑の「小吃（シャオチー）」を取り上げます。日本語に翻訳すると一番しっくりくる表現は「ソウルフード」、そう、そこにはまさに中国人の「ソウル」が宿っています。
星の数ほどある小吃から今回は代表的な3つを取り上げます。是非ご堪能あれ！
1870
SIJIHIVE Team
- 2022年10月14日
- 5 分
食は中国にあり。多彩すぎる中国語の食表現①～麺を食らう！
今回からスタートする「食は中国にあり。多彩すぎる中国語の食表現」では、中国の美味しいものを通じて体感できる奥深い文化や、知っておくと役立つレストランで使える簡単中国語をご紹介します。
第1回目である今回は、日本人も大好きな麺を取り上げます！
2140
SIJIHIVE Team
- 2022年2月15日
- 6 分
えっ、そうなの？中国に「転勤族」がほとんどいない理由
コロナ禍で日本人の働き方は大きく変わりました。これまで当たり前だった転勤や単身赴任に対する意識も変化し始めています。
しかし、意外かもしれませんが、中国は「転勤小国」。今回はその背景にある人々の意識を日本と比較考察してみたいと思います。
2020
SIJIHIVE Team
- 2021年10月17日
- 6 分
中国向けウェブサイトならコレ！ChinaSPEEDで中国マーケを高速・最適化
人の流れが戻り始め、アフターコロナを見据えた動きが活発化しています。中でも観光業界においてはインバウンド向けに中国語のサイトを最適化することが重要です。
今回は「ChinaSPEED」を提供しているオブジェクティブ・ベンチャーズさんとコラボして、その点について深堀します！
790
SIJIHIVE Team
- 2020年10月16日
- 4 分
旅するように暮らす。ブリコルールに学ぶ「非日常」の秘訣
皆さんはすでに「Go To トラベルキャンペーン」、利用されましたか？利用してお得に出かけたいけど、アフターコロナまで辛抱という方も少なくないのではないでしょうか？
そんな方々に旅行の醍醐味「非日常」を暮らしの中で見つける秘訣をご紹介します。キーワードは「ブリコルール」です！
510
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
portfolio1
bottom of page