実は深い翻訳業界㉔~機械翻訳との付き合い方
これまで何度なく語られてきた「機械翻訳が仕事を奪う未来」ーChatGPTによって、いよいよ現実味を帯びてきた、と感じている方も少なくないかもしれません。
しかし、弊社は機械翻訳に対しては楽観的かつ肯定的です。弊社が考える機会翻訳との付き合い方についてご説明いたします。
実は深い翻訳業界㉔~機械翻訳との付き合い方
中国語の擬音語①〜これって何の音?
実は深い翻訳業界㉓~翻訳は「最短」でいつできる?
実は深い翻訳業界㉒~翻訳より調べ物?翻訳者が持つべきリサーチスキル
【現役ナレーターが語る!】海外クライアントと仕事しよう:英語での受注の流れとポイント(その2)
実は深い翻訳業界㉑~フリーランスでもほぼフルタイム。毎日依頼が来る「外部の社内翻訳者」って?
【現役ナレーターが語る!】海外クライアントと仕事しよう:英語での受注の流れとポイント(その1)
実は深い翻訳業界⑳~【依頼側必見】翻訳を依頼する時のポイント
実は深い翻訳業界⑲~日本にいながら語学力をアップさせるコツ
実は深い翻訳業界⑱~時差対応で夜型人間だけど、社会不適合じゃないからね?
ネット世代の若者用語:中国語の「emo」ってどう使う?
実は深い翻訳業界⑰~フリーランスと法人、実際どっちが有利なの?
実は深い翻訳業界⑯~翻訳者の「海外在住」って重要?
実は深い翻訳業界⑮~1時間で翻訳できる量ってどのくらい?
実は深い翻訳業界⑭~ノマド翻訳者が持つべき7つ道具
実は深い翻訳業界⑬~翻訳の仕事にステータスはあるのか?
The Secret to Good Website Translation e-book
中国コンテンツマーケに学ぶ!e-book