実は深い翻訳業界㊵〜翻訳×アクセシビリティ：手話通訳・翻訳の知られざる世界
最新記事のテーマは、身近でありながら意外と知らない手話の世界についてです。
日本における手話通訳士の現状や不足の課題に触れながら、アプリなど新しいツールが広げる可能性について解説します。
top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
SIJIHIVE Team
11月22日読了時間: 6分
中国生活を支える必需品！日本から持って行くべきアイテムとは？
中国ではあらゆるものが手に入りますが、実際に現地で生活してみると、日本から持ってきておいて良かったと感じる生活用品も多数あります。
今回は、現地では手に入れにくい、快適な中国ライフをサポートする必需品を8つご紹介します。
690
SIJIHIVE Team
10月29日読了時間: 6分
中国ならでは？スポーツ界に見る中国のエリート教育事情
「詰め込み教育」と「エリート教育」はスポーツ界にも浸透？
国家レベルでの選手育成が進む中国スポーツ界。その背景には独特の教育観と社会の価値観が反映されています。
最新のブログでは、スポーツからみた中国のエリート教育について迫ります。
540
SIJIHIVE Team
9月23日読了時間: 6分
知っておきたい中国語の種類：繁体字・簡体字って何が違うの？
最新ブログでは、繁体字と簡体字、2つの文字体系の違いや歴史的背景を深掘りし、それぞれの美しさや魅力に迫ります！中国語学習に興味のある方や、おもしろい中国語の世界を知りたい方はぜひご一読ください。
2880
SIJIHIVE Team
8月31日読了時間: 8分
中国ビジネスするなら？都市ごとの特徴と注意点
最新のブログ記事は、中国でのビジネスを検討している方必見のガイドです。ビザ取得手続きから都市ごとの環境、現地で必要な中国語レベルまで、知っておきたい重要な情報を詳しくまとめています。
860
SIJIHIVE Team
7月31日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㊲～中国の固有名・人名の謎
固有名詞や人名の中国語訳はどう決まる？トランプ氏やユニクロ、イオンなどの有名人や企業名を例に挙げて、中国語独自の外来語の表記について取り上げます。
1770
SIJIHIVE Team
7月25日読了時間: 6分
日本とここまで違う！中国の住宅に見る価値観の違いとは？
中国における住宅事情とは？
賃貸や住宅購入から見る、中国と日本の住宅文化の違いを詳しく解説します。
5220
SIJIHIVE Team
5月20日読了時間: 5分
中国で人気！「ドーパミン」ブームとは？
最新のブログでは、幸せホルモン「ドーパミン」に関連する面白い中国トレンドをご紹介。今や老若男女に大人気のこのブームの魅力に迫ります！
1670
SIJIHIVE Team
4月22日読了時間: 6分
暮らしてみたい？中国スマートシティの最新事情
世界の国々で取り組みが進められているスマートシティですが、その中でも中国では著しくスマートシティ化が進んでいます。
実際の事例を挙げながら、住民の生活がどの様に変化しているのかに注目します。
9650
SIJIHIVE Team
3月18日読了時間: 5分
中国で爆上がり？消費者のサステナビリティ意識
中国では都市生活者と若者を中心に環境への意識が大きく変わってきています。今回のブログでは、私たちが知らない間に進化している中国の消費者のサステナビリティ意識について取り上げます。
2120
SIJIHIVE Team
2月16日読了時間: 5分
中国のお茶はなぜ甘い？文化と味覚の不思議
中国で販売されているペットボトルのお茶といえば、「甘い」事をご存知でしたか？日本人が慣れている無糖の緑茶やほうじ茶とは別物なのです。なぜ中国人は甘いお茶を好むのか。背景にある意外な理由を考察します！
1,1940
SIJIHIVE Team
1月19日読了時間: 6分
2024年最新中国トレンドワード
2024年に中国で話題になっている最新トレンドや流行ワードをジャンルごとに取り上げます。
世界の流行と重なるものもあれば中国独自のものもあり、興味深い内容になっているので是非ご覧ください。
2,0410
SIJIHIVE Team
2023年10月20日読了時間: 5分
これって日本語でどう言うの？翻訳者泣かせの中国語表現
中国語と日本語におけるそれぞれの特有の表現やその背景にある文化的な違いをテーマにしたブログシリーズ第二弾。今回は、中国語にはあって日本語にはない言葉や表現を解説します。
4220
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
portfolio1
bottom of page