top of page

SIJIHIVE
blog
検索


SIJIHIVE Team
2月6日読了時間: 6分
実は深い翻訳業界㊷~言葉は生き物:翻訳者が日々アップデートすべき理由とその方法
「言葉は生き物」と言われるように、その変化はインターネットやSNSの影響で加速し続けています。翻訳者にとって、常に最新の言葉をキャッチし、ボキャブラリーをアップデートし続けることは欠かせません。
最新のブログでは、翻訳者が言葉の変化に対応する重要性と、具体的な方法を紹介します。
510


SIJIHIVE Team
2024年11月27日読了時間: 9分
実は深い翻訳業界㊵〜翻訳×アクセシビリティ:手話通訳・翻訳の知られざる世界
最新記事のテーマは、身近でありながら意外と知らない手話の世界についてです。
日本における手話通訳士の現状や不足の課題に触れながら、アプリなど新しいツールが広げる可能性について解説します。
320

SIJIHIVE Team
2024年11月25日読了時間: 7分
「踊る手話」フラの魅力と手話通訳の世界
フラは単なる踊りではなく、古代ハワイアンがさまざまな物語を伝えるための「言語」であり、視覚的に表現する点で手話と共通しています。この記事では、日本の手話通訳を取り巻く現状も交え、フラの魅力や共通点、そして2つの言語が示す可能性について深掘りします。
2040


SIJIHIVE Team
2024年10月31日読了時間: 7分
実は深い翻訳業界㊴~これだから語学はやめられない!面白い英語表現
英語学習者必見!知っておくと会話が楽しくなる使える英語のイディオム17選をご紹介。
日常でよく使われる面白い表現やビジネスシーンで役立つフレーズが満載で、英語の世界がさらに広がること間違いなし!
900


SIJIHIVE Team
2024年9月23日読了時間: 6分
知っておきたい中国語の種類:繁体字・簡体字って何が違うの?
最新ブログでは、繁体字と簡体字、2つの文字体系の違いや歴史的背景を深掘りし、それぞれの美しさや魅力に迫ります!中国語学習に興味のある方や、おもしろい中国語の世界を知りたい方はぜひご一読ください。
3470

SIJIHIVE Team
2023年12月25日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㉛~言葉のアンテナで感性を磨く
翻訳スキルの上達を目指すには、持続的で地道な努力が欠かせません。
そこで、言葉・表現の引き出しを増やし、受けたインスピレーションをスキル上達に活かすヒントをご紹介します。
2720


SIJIHIVE Team
2023年11月29日読了時間: 5分
実は深い翻訳業界㉚~トライアルの壁を超えろ!
翻訳者として新しく仕事を受けるには、必ず乗り越えなければいけないトライアルの壁。トライアルに苦戦している方やこれから受ける方に向けて、合格しやすくなるコツやポイントをご紹介します。
7261


SIJIHIVE Team
2023年10月27日読了時間: 5分
ハワイ近代文化から生み出された言語、ピジン英語とは?
ハワイを愛する翻訳者がお届けする「ハワイの歩き方」シリーズ。今回は、ハワイの人々が使う独特の言語、「ピジン英語」を取り上げ、歴史的な起源や代表的な表現をご紹介します。
1,0510

Portfolio
portfolio


The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."


中国コンテンツマーケに学ぶ!e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作!
portfolio1
bottom of page