中国語では語順ひとつで感情やニュアンスの伝わり方が大きく変わります。本記事では、「意味は同じなのに印象が違う」理由を、中国語の語順と感情表現の関係から解説。翻訳実務にも役立つ視点で、言葉の温度感や距離感の読み取り方を紹介します。

中国語を勉強し始めたばかりの初心者から、もっとレベルアップしたいと考えている準中級の方におすすめな、役立つ「中国語学習アプリ」を5選ご紹介します。

他言語を学ぶにあたり、たまに直面するぴったり当てはまる訳語がない問題。今回は日本語にあって中国語にない意外な言葉の例とその背景にある文化の違いを紹介します。