中国語は白黒はっきりした言語という印象は本当？同意にも拒否にも取れる曖昧表現の背景を、面子文化や関係性の視点から解説。誤解を防ぐ受け取り方のコツや、YESともNOとも言わない返事の真意が分かる解説記事です。

その国の文化や歴史と深く関係している国歌。本記事では、日本の国歌を中心に歌詞の意味や成り立ちについて紹介します。

他言語を学ぶにあたり、たまに直面するぴったり当てはまる訳語がない問題。今回は日本語にあって中国語にない意外な言葉の例とその背景にある文化の違いを紹介します。