日本語はやはり難しい？カタカナが苦手な中国人
ひらがな、カタカナ、漢字、そして時にはローマ字と、日本語にはさまざまな種類の文字が混在しています。私たち日本人にとっては普通でも、外国人が日本語を学ぶ上で大きな障壁になります。特に漢字を使う中国語スピーカーにとっては大変なよう、今回はそんな彼らの気持ちに寄り添ってみましょう。
top of page
Coming Soon!
Coming Soon!
SIJIHIVE
blog
検索
SIJIHIVE Team
- 2021年5月28日
- 5 分
今の中国語どれだけわかる？「有feel」「ins风」2021年上半期トレンドワード10選
2021年も早いもので5カ月が過ぎようとしています。判で押したような毎日を過ごしていても、世界は動き、言葉も変化しています。
今回は2021年上半期のトレンドワードを中心に、旬の中国語をご紹介。中国の友人や同僚に使えば、驚かれること請け合いです！
1050
SIJIHIVE Team
- 2021年4月23日
- 4 分
中国成語探訪④～その怒り、中国語で言えますか？カッとなった時の便利フレーズ
中国成語探訪の第4回、今回はカッとなったときの怒りを表す成語をご紹介します。言葉にならない怒りも成語なら的確に表現できるところがスゴイです。口論になったときに使える中国語も一緒にご紹介しています。ただ、実際に使うかどうかは慎重に…
2000
SIJIHIVE Team
- 2021年1月22日
- 4 分
ネット予約からお年玉まで…IT が変える春節の過ごし方
コロナ禍で迎える2回目の春節がまもなくやってきます。
「十年一昔」といいますが、中国の春節も例外ではなく、ここ10年で大きく様変わりしました。その変化をもたらしたのが、ITです。
今回はITが中国人の春節をどう変えたのか、ご紹介いたします！
540
SIJIHIVE Team
- 2020年9月11日
- 5 分
中国成語探訪③～ソーシャルディスタンス時代の新成語
今回のコロナウイルスだけでなく、歴史を通じて疫病と闘ってきた中国人。そんな彼らをずっと支え続けてきた知恵が成語の中に詰まっています。今回はわたしたち日本人にもひらめきを与えてくれる成語を、ソーシャルデイスタンス時代の新成語と合わせて紹介します。
810
S Satoko
- 2020年8月25日
- 3 分
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
1660
SIJIHIVE Team
- 2020年8月14日
- 4 分
五感と「語感」～ひらがな・カタカナ・漢字をどう使う？
アルファベットのみ、漢字のみという他国の言語に対して、ひらがなやカタカナまで使いこなしてしまう日本人。SNSやメールでのやりとりが増える昨今、それぞれの特徴をより一層理解できれば、さらに表現力豊かなコミュニケーションが可能になります。
1630
SIJIHIVE Team
- 2020年6月28日
- 4 分
お願い、「辛苦了（シンクーラ）」なんて言わないで
中国のオフィスに出張に来たあなた。いつものように「お疲れ様」と言いたいけど、さて何と言えばいい？今回の記事では、教科書ワードの「辛苦了」に留まらない生きた中国語の用法をご紹介します。
11,7360
SIJIHIVE Team
- 2020年5月29日
- 7 分
ネット上の長城、立ちはだかる「金盾」の壁
空港に降り立ち、「Facebook に繋がらない」ことで大陸に来た事実を実感。今回は中国のインターネット検閲「金盾」について解説します。
890
SIJIHIVE Team
- 2020年3月20日
- 4 分
【考察】中国における「表現の自由」
社会で許される「表現の自由」とは？その境界線は一体？ 映画、文学、政治、LGBT 対応まで、その凡例はさまざま。今回のブログでは、中国での事例を通じてその実態と問題点を考察します。
1240
SIJIHIVE Team
- 2020年2月11日
- 5 分
【考察】中国はなぜ移民輩出大国なのか？
移民排出大国として名高い中国。必然性に駆られてか、より良い生活を求めてか、その理由は十人十色。今回のブログではその移民体質の理由を考察します。
1420
SIJIHIVE Team
- 2020年1月31日
- 4 分
中国文化に学ぶ「食すこと」の真意
あなたにとって食事とは？ 毎日三食、摂っていますか？ 今回は栄養補給だけでなく、人生のあり方そのものを表す「食」の位置づけを中国的な視点でご紹介します。
410
SIJIHIVE Team
- 2020年1月18日
- 4 分
中国成語探訪②～新年を祝うハッピーでユニークな成語たち
鼠年大吉！まもなく中国のお正月、春節がやってきます。今回のブログでは、春節前に覚えておきたいお祝い言葉や豆知識をご紹介！
150
SIJIHIVE Team
- 2020年1月4日
- 3 分
金鼠旺財！中国文化に学ぶ、ストレスをためないコツとは
2020 年東京オリンピックの年、アスリートのようにストレス耐性を高めて、強いメンタルを手に入れるには？良いヒントは中国の風習から得られるかもしれません。
370
SIJIHIVE Team
- 2019年12月27日
- 3 分
中国成語探訪①～中国語、多すぎる「成語」のワケ～数千年の歴史が詰まったその魅力
画竜点睛、背水一戦、晴天霹靂… 5 万以上存在すると言われる中国語の「成語」、あなたはいくつご存知？そして、その伝統とディープな文化的意義は？
1520
Portfolio
portfolio
The Secret to Good Website Translation e-book
Please check and download SIJIHIVE's second portfolio about the "secret to good website translation."
中国コンテンツマーケに学ぶ！e-book
弊社ローカライズチームで作成したポートフォリオです。中国市場のコンテンツマーケティングについて、豊富な事例を交えて解説した力作！
bottom of page